Laura Holt..... Stephanie Zimbalist
Remington Steele..... Pierce Brosnan
Murphy Michaels (Folge 1-22)..... James
Read
Bernice Foxe (Folge 1-22)..... Janet
DeMay
Mildred Krebs (Folge 23-91)..... Doris
Roberts
Erste Staffel
|| Zweite Staffel
|| Dritte Staffel
|| Vierte Staffel
|| Fünfte Staffel
Zurück zur
Episodenführer-Seite
1. Der Chef wird lebendig
Originaltitel: License to Steele
US Erstausstrahlung: 01.10.1982
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Robert Butler
Gastdarsteller: Joseph Hacker, Phil Casnof, Robert
Darnell, John Francis
Um ihr flaues Geschäft auf Vordermann zu bringen, glaubt die Detektivin Laura Holt, eine phantastische Idee zu haben: Sie erfindet einen männlichen Chef - Remington Steele, Besitzer der Detektei. Bei ihrem nächsten Fall erlebt sie dann eine Überraschung: Als sie einen Transport wertvoller Diamanten überwachen soll, erscheint ein Fremder auf der Bildfläche. Der Mann gibt sich als Remington Steele aus ...
2. Tee bei Mrs. Dillon
Originaltitel: Tempered Steele
US Erstausstrahlung: 08.10.1982
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Robert Butler
Gastdarsteller: Arlen Dean Snyder, David Hayward, Diana
Douglas, Brenda King, Curt Lowens, Charles Stavola, Don Dolan,
Stan Sells, Jack Ragotzy, Gene Ryals
Die Trennung von Geschäftsleben und Privatleben fällt Laura und Remington Steele zunehmend schwerer: Weil Steele mit der schönen Klientin Nadine zu heftig flirtet, sperrt ihm Laura kurzerhand das Spesenkonto. Das hat weitreichende Folgen, denn Remington hat noch Schulden. Wenn er nicht bald bezahlt, wollen ihm die Kredithaie ans Leder. Da bekommt Steele ein lukratives Angebot ...
3. Tiefe Wasser sind still
Originaltitel: Steele Waters Run Deep
US Erstausstrahlung: 22.10.1982
Drehbuch: Lee Zlotoff
Regie: Jeff Bleckner
Gastdarsteller: Peter Scolari, George D. Wallace, Betty
Kennedy, Roxanne Hart, Rae Allen, Randy Rocca, Blake Clark, Jose
Flores, Christopher Thomas
Kaplan, der Kompagnon des Computergenies Furbitz, ist verschwunden. Er beauftragt Laura und Remington Steele, Kaplan zu suchen. Das Verschwinden des Mannes droht eine wichtige Fusion mit einem anderen Unternehmen zu blockieren. Steele und Laura nehmen die Ermittlungen auf. Doch was immer sie auch unternehmen, der ver-schwundene Kaplan scheint ihnen immer einen Schritt voraus zu sein. Auch vor Mord schreckt er nicht zurück ...
4. Hochzeitsgrüße vom CIA
Originaltitel: Signed, Steeled and Delivered
US Erstausstrahlung: 29.10.1982
Drehbuch: Glen Caron
Regie: Robert Butler
Gastdarsteller: Thom Bray, Philip Sterling, Alexandra
Johnson, Marta Kristen, Christopher Lofton, Jackie DeRouen, Buddy
Powell
Die Intelligenzbestie Sheldon hat seine Fähigkeiten dem CIA zur Verfügung gestellt. Doch schon bald sieht er sich im Fadenkreuz seiner Arbeitgeber. Als ihm eine Profi-Killerin nach dem Leben trachtet, bittet er Laura und Steele um Hilfe. Schon bald werden auch die beiden Detektive aufs Korn genommen. Zur großen Überraschung aller behauptet man beim CIA, niemanden namens Sheldon zu kennen ...
5. Fünf Nackte aus Kairo
Originaltitel: Thou Shalt Not Steele
US Erstausstrahlung: 05.11.1982
Drehbuch: Lee Zlotoff
Regie: Leo Penn
Gastdarsteller: Beverly Garland, Cassandra Harris, James
Blendick, Peter MacLean, Kurt Christian, Benjamin H. Slack, Ben
Mittleman
Bei ‘Fünf Nackte aus Kairo’ handelt es sich um ein unersetzliches Bild aus Ägypten, das in einer Ausstellung der Öffentlichkeit präsentiert werden soll. Doch nicht nur Kunstliebhaber sind an dem Gemälde interessiert. Museumsdirektor Coxworth befürchtet, daß das Bild auch Kunstdiebe anlocken könnte. Er engagiert Laura und Steele, sie sollen für die Sicherheit während der Ausstellung sorgen. Daß sich Coxworth zu recht sorgte, erweist sich spätestens dann, als Laura von den potentiellen Dieben entführt wird ...
6. Um ein Haar
Originaltitel: Steele Belted
US Erstausstrahlung: 12.11.1982
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Robert Butler
Gastdarsteller: Andrew Bloch, Barry Van Dyke, Raymond
Singer, Ilene Graff, Lora Staley, Ernest Emling, David Kaufman
Ex-Gauner Shapiro ist Lauras Klient. Er wird verdächtigt, einem gewissen Rubio eine kostbare Münzensammlung gestohlen zu haben. Tatsächlich hat Rubio die Münzen an Shapiro verkauft. Doch wer glaubt schon einem Ex-Gangster? Als Shapiro sich den Ermittlungen duch Flucht entzeihen will, überzeugen ihn Laura und Remington, daß er sich damit erst recht verdächtig macht. Wenig später findet man Rubios Leiche. Er wurde mit Shapiros Revolver erschossen ...
7. Ghostwriter
Originaltitel: Etched in Steele
US Erstausstrahlung: 19.11.1982
Drehbuch: Glen Caron
Regie: Stan Lathan
Gastdarsteller: Shannon Wilcox, George Morfogen, Richard
Cox, Joel Colodner, Lyman Ward
Laura ist empört: Remington Steele behauptet dreist, ein Buch über die spektakulärsten Fälle schreiben zu wollen. Und das, obwohl er bislang noch keine zehn Fälle bearbeitet hat. Bei einem feudalen Empfang mit seinem Verleger hofft Remington, Laura umstimmen zu können. Dort treffen sie Mitchell Knight, den Ehemann der Verfasserin gutgehender Liebesromane. Als Knight durch einen Stoß vom Balkon den Tod findet, haben Laura und Steele einen äußerst komplizierten Fall zu klären ...
8. Der Palast des Himmels
Originaltitel: Your Steele the One for Me
US Erstausstrahlung: 26.11.1982
Drehbuch: Lee Zlotoff
Regie: Thomas Carter
Gastdarsteller: Keye Luke, Marc Hayashi, Sab Shimono, Reid
Shelton, Emily Kuroda, Richard Stanley, Stephen Lee
Der junge Japaner Mike Ito ist ein guter Freund von Laura. Ihm zuliebe untersuchen Steele und Laura den Tod von Mikes Bruder Kenji, der von einem Wagen überfahren worden war. Was als Routine begann, erweist sich sehr schnell als gefährlicher Job: Kurze Zeit später ist auch der Unfallfahrer tot. Die Nachforschungen führen sowohl zu einem hohen Offizier des Geheimdienstes, als auch zur Yakuza, der japanischen Mafia ...
9. Starker Abgang
Originaltitel: In the Steele of the Night
US Erstausstrahlung: 03.12.1982
Drehbuch: Joel Steiger
Regie: Burt Brinckerhoff
Gastdarsteller: Carlene Watkins, Philip Charles MacKenzie,
Arthur Rosenberg, Jeff Pomerantz
Alan Grievey ist Inhaber einer Detektivagentur, die nicht besonders gut läuft. Zu einer Party lädt er übers Wochenende ehemalige Mitarbeiter und Kollegen in sein Landhaus. Auch Laura und Remington sind dabei. Diese Party wird jäh gestört, als man Grievey ermordet im Fahrstuhl findet. Unter den Gästen gibt es einige, die von einzelnen Indizien belastet werden. Von Laura zum Beispiel findet sich ein Fingerabdruck am Fahrstuhlknopf - sie muß zuletzt bei Grievey gewesen sein ...
10. Video-Idiotie
Originaltitel: Steele Trap
US Erstausstrahlung: 10.12.1982
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Sidney Hayers
Gastdarsteller: Lynne Randall, Paul Hecht, Bruce Kirby,
Brandis Kemp, Diane Stilwell, Robert Phalen, Erica Yohn
Remington Steele und Laura haben eine geschäftliche Verabredung mit dem Schönheitschirurgen Dr. Bellows. Als sie ankommen, finden sie Bellows tot in seinem Büro - in seiner Hand eine Einladung zu einem Wochenende auf einer kalifornischen Insel. Bei dem Gastgeber handelt es sich um den Herausgeber eines Nacktmagazins. Steele und Laura nehmen als Dr. Bellows und Krankenschwester die Einladung stellvertretend an. Doch aus der Gesellschaftsparty wird ein mörderisches Stelldichein: Drei weitere Morde werden verübt ...
11. Gefährliches Comeback
Originaltitel: Steeling the Show
US Erstausstrahlung: 07.01.1983
Drehbuch: Peter Lefcourt
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Bibi Osterwald, Frances Lee McCain, Peter
Jurasik, Duncan Ross, Richard Backus, Than Wyenn, Michael
Cornelison
Früher einmal war Veronica Kirk ein großer Filmstar, aber inzwischen ist ihr Ruhm längst verblaßt. Der Filmfan Remington ist trotzdem begeistert, als die frühere B-Movie-Königin seine Detektei aufsucht. Angeblich versucht irgend jemand, sie umzubringen - und das gerade jetzt, wo sie kurz vor einem sensationellen Comeback steht. Ihre Tochter Jennifer will ihr das unbedingt ausreden, aber der zwielichtige Produzent Phil Haver bestärkt den Alt-Star noch in seinen Fantasien. Sind Veronicas Verfolgungsängste wirklich reine Einbildung?
12. Ein schmutziges Geschäft
Originaltitel: Steele Flying High
US Erstausstrahlung: 14.01.1983
Drehbuch: Richard Collins
Regie: Nick Havinga
Gastdarsteller: Francine Lembi, Micheal Goodwin, Michael
McGuire, Martine Bartlett, Blake Clark, Walter Beery, Paul
Brennan
Grace Stanton, Mitarbeiterin von Amos Maxwell, der sich in einer ökologischen Bewegung engagiert, bittet Laura und Steele um Hilfe: Der Forscher ist spurlos verschwunden. Ihre Sorge war berechtigt: Maxwell liegt tot in seiner Badewanne. Wenig später wird Steele entführt und dem Gangster Swan vorgeführt. Swan bietet ihm einen Deal an: 25.000 Dollar für einen Bericht, der sich in Maxwells Haus befinden muß. Durch diesen Bericht droht ein riesiges Grundstücksgeschäft zu platzen. Steele geht auf den Handel ein ...
13. Gute Nacht, Steele
Originaltitel: A Good Night's Steele
US Erstausstrahlung: 21.01.1983
Drehbuch: Lee Zlotoff, RJ Stewart
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Paul Reiser, Nancy Parsons, William
Larsen, David Haskell, John Mansfield, Nancy Linari, Marley Sims,
Gene Ramsel
Sheila Marcus, Ärztin an einem auf Schlafstörungen spezialisierten Krankenhaus, ist verschwunden - und mit ihr eine Menge Morphium. Remington läßt sich als Patient einliefern, Laura übernimmt die Vertretung von Sheila Marcus. Schon bald stoßen sie auf die Leiche der Ärztin und auf zwei Verdächtige: Ivan Turbell lastet sich selbst den Mord an, weil er während seiner unkontrollierten Angstträume zu allem fähig sei. Der zweite Verdächtige ist Dr. Wicker, ein Kollege, der mit der Toten ein Verhältnis hatte. Da wird Dr. Wicker ebenfalls ermordet ...
14. Scheiden tut weh
Originaltitel: Hearts of Steele
US Erstausstrahlung: 28.01.1983
Drehbuch: Glen Caron, Story: Charles Rosin
Regie: Robert Butler
Gastdarsteller: Mark Hutter, Susan Kellerman, Linda
Carlson, Caren Kaye, Alexandra Borrie, Mary Joan Negro, Guy Boyd,
Blake Clark
Endlich wird Remingtons Traum wahr: Er und Laura sind ein Paar geworden. Leider nur zum Schein: Der prominente Scheidungsanwalt Malcolm Marcall hat Angst um sein Leben - irgendein Scheidungskandidat aus Marcalls Mandantenkartei trachtet dem Anwalt nach dem Leben. Und so treten Remington und Laura als scheidungswilliges Paar auf, um sich so unauffällig in dessen Kanzlei umsehen zu können ...
15. Viel Safe um nichts
Originaltitel: To Stop a Steele
US Erstausstrahlung: 11.02.1983
Drehbuch: Glen Caron
Regie: Sidney Hayers
Gastdarsteller: Cliff Norton, Michael C. Gwynne, Douglas
Warhit, Donald Bishop, Arnold Turner, Charles Lanyer, J. J.
Johnston, John Napierala, Vinny Argiro, Hennen Chambers
Im Auftrag eines Mafiapaten soll der Safeknacker Morris Singer einen Diamantenraub durchführen. Doch als Morris und seine zwei Helfer vor dem geknackten Safe stehen, müssen sie erkennen, daß sich schon jemand vor ihnen bedient hat. Natürlich glauben ihm die Auftraggeber kein Wort. Ab sofort steht Morris auf der Abschußliste der Mafia. Steele und Laura kommen durch den Safebesitzer ins Spiel. Im Tresor befand sich nämlich auch ein Edelstein, der nicht versichert war ...
16. Phantasten und Terroristen
Originaltitel: Steele Crazy After All These Years
US Erstausstrahlung: 18.02.1983
Steele und Laura untersuchen den Mord an einem Ex-Studenten auf dem Campus. Dabei stoßen sie auf einen Vorfall, der bereits zehn Jahre zurückliegt. Aus einem Studentenulk war damals tödlicher Ernst geworden - ein selbstgebastelter Spreng-körper tötete zwei Kommilitonen. Der Ermordete war mit den Opfern von damals befreundet. Will sich nach zehn Jahren jemand für den Unfall rächen?
17. Kunstliebhaber
Originaltitel: Steele Among the Living
US Erstausstrahlung: 25.02.1983
Drehbuch: Andrew Laskos
Regie: Nick Havinga
Gastdarsteller: Phil Rubenstein, Marilyn Jones, Reid
Smith, Hansford Rowe, Peter Vogt, Judith Anna Roberts, David
Byrd, Israel Jurabe, Blake Clark
Die Frau des attraktiven Teddy, eine Kunstmalerin, ist allem
Anschein nach ermordet worden. Doch irgend etwas scheint da nicht
zu stimmen: Es gibt weder eine Leiche, noch irgendwelche Bilder
der Künstlerin. Marion Travis, eine Bekannte Teddys, beauftragt
die Detektei Remington Steele mit der Überprüfung des
angeblichen Witwers. Und der wiederum hat seinerseits
den Privatdetektiv Leo Blitzman engagiert, der Marion unter die
Lupe nehmen soll ...
18. Studium im Studio
Originaltitel: Steele in the News
US Erstausstrahlung: 04.03.1983
Drehbuch: Michael Gleason, Fred Lyle, Duncan Smith
Regie: Burt Brinckerhoff
Gastdarsteller: J. D. Cannon, John Reilly, Maggie Roswell,
Ron Frazier, Jenny O'Hara, Tracy Scoggins, Macon McCalman,
Richard Moll, Alan Blumenfeld
Sabotage droht den Fernsehsender Kanal 3 zu ruinieren. Remington Steele und Laura Holt nehmen auf Einladung des Programmleiters Peter Green an einer Livesendung im Studio teil. Dabei werden sie Zeuge, wie der Moderator des Wetterberichtes, Uncle Tim genannt, beinahe von einem herabfallenden Scheinwerfer erschlagen wird. Der 'Unfall' hätte dem Moderator beinahe das Leben gekostet. Als nur wenig später Uncle Tim tatsächlich tot aufgefunden wird, deuten wieder alle Indizien auf einen Unfall. Doch die beiden Detektive Steele und Laura vermuten einen Mord. Nur, wer ist der Drahtzieher? Sie ermitteln, und schon wimmelt es von Verdächtigen. Sie beginnen, den Kreis der Tatverdächtigen einzuengen, da geschieht ein neuer Mord ...
19. Im Wein liegt die Wahrheit
Originaltitel: Vintage Steele
US Erstausstrahlung: 15.03.1983
Drehbuch: Susan Baskin
Regie: Larry Elikann
Gastdarsteller: David Huffman, James Widdoes, Beverlee
McKinsey, Michael Currie, William Hootkins, Michael O'Guinne,
Erik Holland, Luise Heath, Dorothy Buhrman
Diesmal bittet ein alter Freund Lauras die Detektive um Hilfe: Wilson Jeffries, der Vizepräsident einer Bank, fand im Weinbottich einer Weinkellerei eine Leiche. Voller Panik lud er die Leiche in den Kofferraum seines Wagens und fuhr zu Laura. Plötzlich war die Leiche weg. Die Detektive besuchen die Weinkellerei - und hier taucht die Leiche wieder auf. Und nun beginnt das Spiel von vorn: Laura und Remington bringen die Leiche in Sicherheit - und schon ist sie wieder weg. Als sie dann in einem nahegelegenen Kloster gefunden wird, kann ihre Identität geklärt werden: Es ist der Abt - und nun wird der Fall gänzlich undurchsichtig ...
20. Golddublonen
Originaltitel: Steele's Gold
US Erstausstrahlung: 22.03.1983
Drehbuch: R. J. Stewart
Regie: Burt Brinckerhoff
Gastdarsteller: James Callahan, Lois de Banzie, Barbara
Stock, William Russ, Ellis Ren, Ernestine McClendon, Henry Bal,
Ben Rayson
Die Detektive sollen auf dem Kostümball der Kunstsammlerin Silvia Gilbright deren Kunstschätze im Auge behalten. Doch dann wird ein Gast ermordet. Außerdem fehlt plötzlich ein Tagebuch aus Silvias Sammlung. In diesem Buch hat ein Schatzsucher vor langer Zeit den Weg zu einem Dublonenschatz beschrieben. Hat der Mord damit etwas zu tun? Mehrere Festgäste melden plötzlich Ansprüche an dem Büchlein an. Steele und Laura stellen dem Mörder eine raffinierte Falle ...
21. Nichts gehr mehr
Originaltitel: Sting of Steele
US Erstausstrahlung: 05.04.1983
Drehbuch: Gary Kott, Michael Gleason
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Efrem Zimbalist Jr., Beverly Garland, John
Orchard, Peter Bromilow, Robert Denison, Gerry Gibson, Derek
Partridge, Raymond Skipp, Jim Jansen
Ausgerechnet den Londoner Spielsalon des skrupellosen Hoskins suchen sich zwei Trickbetrüger aus. Doch Hoskins fackelt nicht lange: Während Daniel Chalmers die Flucht in die USA gelingt, bezahlt sein Kumpan mit dem Leben. Weil aber Chalmers das Geld bei sich hat, verfolgt Hoskins ihn in die Staaten. Unter einem Vorwand beauftragt er Laura, Chalmers aufzuspüren. Zu spät kommen die Detektive hinter den wahren Sachverhalt. Um zu retten, was zu retten ist, fädeln sie einen raffinierten Coup ein ...
22. Tote unterschreiben nicht
Originaltitel: Steele in Circulation
US Erstausstrahlung: 12.04.1983
Drehbuch: Lee Zlotoff
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: John Doolittle, Gina Gallego, Richard
Kuss, Patsy Pease, Amanda McBroom, Martin Azarow, John Edwards,
Thomas Newman, Adele Rosse, Ken Gibbel
Der kleine Angestellte Hollis arbeitet in der Geldvernichtungsstelle der Bundesbank. Eines Tages erfüllt er sich den Traum aller Mitarbeiter: Er rettet zwei Millionen Dollar vor dem Reißwolf und steckt sie in die eigene Tasche. Wenig später wird Hollis der Wagen gestohlen - und mit ihm die Tasche mit den Millionen. Mit einem Sprung von der Brücke will der Pechvogel seinem Leben ein Ende setzen - da kommt Steele des Weges. Der Detektiv kann Hollis vor dem Sprung bewahren, um dann auch noch die Suche nach dem Autodieb zu übernehmen ...
Zum Anfang dieser Seite
Zurück zur Episodenführer Seite
23. Flitterwochen in Acapulco, Teil 1 und 2
Originaltitel: Steele Away With Me [2 hours]
US Erstausstrahlung: 20.09.1983
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: David Warner, Vincent Baggetta, Ray
Girardin, Jack Blessing, Pedro Armendariz Jr., Fausto Bara, Chloe
Webb, Richard Cansino, Perla Walker
Teil 1: Ein junger Mexikaner schleppt sich mühsam bis vor Lauras Haustür, wo er tot zusammenbricht. In seinen Händen hält er einen in Zeitungspapier eingewickelten Fisch. In diesem Fisch findet Laura einen Haufen Diamanten. Die Nachforschungen führen Laura Holt und Remington Steele nach Acapulco. Ihre Arbeit wird durch die Ermittlerin des Finanzamts Mildred Krebs erschwert, die Remington der Steuer-hinterziehung verdächtigt. Zudem glaubt Captain Rios von der mexikanischen Polizei, in Remington einen ehemaligen Flüchtling zu erkennen ...
TEIL 2: Überraschung für das Remington Steele-Team: Der angebliche Martin Ring gibt sich als US-Zollinspektor namens Jack Merkle zu erkennen, der der Beute aus einem Diamantenraub in Höhe von 250 Millionen Dollar auf der Spur ist. Und gleich wird Paula für die Jagd nach den teuren Glitzersteinchen eingesetzt: Sie soll auf einer Party in die Organisation des ominösen Alexander Sebastien eingeschleust werden. Doch anscheinend gab es da irgendwo eine undichte Stelle - Laura fliegt auf, bevor sie überhaupt anfangen kann. Remington Steele kann sie zwar retten, aber nun muß Sebastien eingefangen werden. Außerdem wäre da noch die Frage zu klären, wer Laura hat auffliegen lassen. Will Merkle etwa auf zwei Hochzeiten tanzen?
24. Wer ist der Boss?
Originaltitel: Red Holt Steele
US Erstausstrahlung: 27.09.1983
Drehbuch: Lee Zlotoff
Regie: Kevin Connor
Gastdarsteller: Barbara Cason, Joel Polis, Audrie J.
Neenan, Lewis Arquette, Thomas Randall Oglesby, Richard Brestoff,
James Horan, Dee Dee Rescher, Blake Clark, James Edgecomb, Raye
Birk
J. R. Stonewell hat nach dem Tod ihres Mannes die Leitung seiner Flugzeugbaufirma übernommen. Doch irgend jemand scheint das nicht zu passen - in der letzten Zeit ist es immer häufiger zu unerklärlichen Pannen gekommen. Remington und Laura kommen dahinter, daß anscheinend Stuart Thorpe und Greg Keever die Witwe in den Ruin treiben wollen. Kurz darauf wird Thorpe ermordet aufgefunden - offensichtlich gibt es noch einen weiteren Drahtzieher im Hintergrund. Die beiden Schnüffler suchen weiter - und werden bei dem geheimnisvollen Eldon Veckmer fündig: Einst ein hochintelligenter und gesuchter Wirtschaftsmanager, ist Veckmer inzwischen auf die andere Seite übergewechselt. Die Spezialität seiner neuen Firma: Die Sabotage anderer Firmen, die so übernahmereif gemacht werden ...
25. Fünf Frauen zuviel
Originaltitel: Altared Steele
US Erstausstrahlung: 11.10.1983
Drehbuch: Jeff Melvoin
Regie: Alexander Singer
Gastdarsteller: Fred McCarren, Monique Van De Ven, Delta
Burke, Jane Kaczmarek, Carole Ita White, Clara Perryman, Sam
Anderson
Frank Dannon findet sich ohne jede Erinnerung in einem Motelzimmer. Noch größer wird sein Schock, als er feststellt, daß ihn ein Unbekannter mit ausgesprochen mörderischen Absichten verfolgt. Dannon sucht professionelle Unterstützung bei Remington und Laura, und die finden auch bald seine Identität heraus - und dann noch vier weitere. Und in allen fünf Identitäten ist Frank Dannon verheiratet ...
26. Eine alte Rechnung
Originaltitel: Steele Framed
US Erstausstrahlung: 18.10.1983
Drehbuch: Brian Alan Lane
Regie: Sheldon Larry
Gastdarsteller: Guy Boyd, Gary Frank, Archie Hahn, Rod
Colbin, Lynne Stewart, Gamy L. Taylor, Bill McLaughlin, Peter
Miller, Gene Ross
Remington Steele in Nöten: Ein Fußgänger ist ihm vor das Auto gelaufen - und auf einmal sprechen alle Indizien für einen eiskalt geplanten Mordanschlag. Es ist Remington sofort klar, daß ihm da jemand ein Verbrechen in die Schuhe schieben will. Zusammen mit seiner Partnerin bekommt er heraus, daß eigentlich Laura das Ziel des Komplotts ist. Der gefährliche Ex-Major Percey Descoin ist einst durch die Detektivagentur Remington Steele - damals allein aus Laura Holt bestehend - hinter Gitter gebracht worden, was seine Frau in den Selbstmord getrieben hat. Dafür will sich Descoin rächen. In einem rasanten Showdown mitten in der Wüste kann Laura beweisen, daß Köpfchen manchmal mehr wert ist als Muskelschmalz: Mit ihren phantastischen Chemiekenntnissen rettet sie Remington aus einer scheinbar ausweglosen Lage ...
27. Alte Meister von Format
Originaltitel: A Steele at Any Price
US Erstausstrahlung:
01.11.1983
Drehbuch: Mitch Paradise, Richard DeRoy
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: Michael Cornelison, Jeffrey Jones, Susan
Bay, Stefan Gierash, Gillian Eaton, Ernest Harada, Barry Dennen,
Deborah Allison, John Terry Bell, Larry Cedar
Die Journalistin Molly Donovan ist spurlos verschwunden. Sie war einem Ring von internationalen Kunstdieben auf der Spur - Remington Steele und Laura Holt fangen bei der Galerie des zwielichtigen Clifford Conant an. Tatsächlich wird Molly dort gefangengehalten, aber die Detektive kommen nicht an sie heran. Doch bei der Agentur Remington Steele war man noch nie um eine gute Idee verlegen: Mit einer Reihe von waghalsigen Kunstdiebstählen bringen Laura und Remington dem kriminellen Conant seine Pläne durcheinander ...
28. Oldtimer
Originaltitel: Love Among the Steele
US Erstausstrahlung:
08.11.1983
Drehbuch: Lee Zlotoff
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Clive Revill, Susan French, Peter Hobbs,
Al Ruscio, Kate Zentall, Robert Thaler, Ed Penney, Patricia Alice
Albrecht, Rebecca Street, Judy Jean Berns, Lance Kinsey
Laura und Remington werden fast von einem führerlosen Oldtimer umgefahren. Ihre berufliche Neugier ist geweckt - und das zu Recht: Bei näherer Untersuchung der romantischen, aber auch makabren Hintergründe kommen die beiden einem alten Mordfall und verschollenem Schmuck im Wert von Millionen Dollar auf die Spur. Und damit nicht genug: Plötzlich erhält Mildred von einem geheimnisvollen 'Prinzen der Dunkelheit' feurige Liebesbotschaften ...
29. Der Tiefkühlkost-Werbespot
Originaltitel: Scene Steelers
US Erstausstrahlung:
15.11.1983
Drehbuch: Richard DeRoy, Joyce Armor, Judy Neer
Regie: Peter Medak
Gastdarsteller: Barrie Ingham, Bibi Besch, Gwen Humble,
Paul Kreppel, Faith Prince, Frances Bay
Im Werbemilieu sollen Remington Steele und Laura Holt in ihrem neuesten Auftrag recherchieren: Bei den Aufnahmen für einen Tiefkühlkost-Werbespot geht es allem Anschein nach heiß her. Der Papagei eines der Darsteller hat sich von den beworbenen Produkten einen Schnabel voll gegönnt - und ist kurz darauf tot von der Stange gefallen. Das eiskalte Menü war vergiftet, und tatverdächtig wären beide Hauptdarsteller des Werbespots: Sowohl die ehrgeizige Heather St. Germaine, die für ihre Karriere alles tun würde, als auch der alt gewordene Filmheld Derek Vivyan, der bei den Aufnahmen auffälligerweise von der üblichen Prozedur abgewichen ist, hätten ein Motiv. Doch Remington Steele und Laura stellen bei ihren Ermittlungen fest, daß der Mordversuch einen ganz anderen Hintergrund hat: Eine betrogene Ehefrau wollte ihre lästige Rivalin Heather aus dem Weg räumen ...
Laura und Remington sollen für Produzentin Doris Wagenbacher für den reibungslosen Ablauf ihrer erfolgreichen Werbespot-Produktion für Gaston-Tiefkühlkost sorgen. Immer wieder kommt es zu Wutausbrüchen und Problemen zwischen den beiden Stars, der ehrgeizigen Heather St. Germaine und dem alternden Filmhelden Derek Vivyan. Dann stirbt Dereks Papagei, als er von dem Essen probiert, daß Derek im Werbespot Heather anbieten wollte. Beide Stars hätten Gelegenheit gehabt, die Tiefkühlkost zu vergiften. Aber es gibt noch mehr Verdächtige: Eine Konkurrenzfirma hatte Doris einen lukrativen Vertrag angeboten, wenn die Spots eingstellt werden, der Regisseur Stan wollte seinen Vertrag lösen, um einen Spielfilm zu drehen, und seine Frau Mady hatte herausgefunden, daß ihr Mann eine Affäre mit Heather hat. Als Derek von Heather abends ins Atelier gebeten wird, weil sie angeblich weiß, wer der Täter ist, informiert er Laura und Remington. Als Laura im Studio eintrifft, wird sie mit dem Messer bedroht.
30. Der Schrecken der Pampas
Originaltitel: Steele Knuckles and Glass Jaws
US Erstausstrahlung:
29.11.1983
Drehbuch: Jeff Melvoin
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: Bert Remsen, Paul Stewart, Ken Foree,
Julie Carmen, George McDaniel, Len Lesser, John Davey, Gil
Stratton, Shanit Keeter, Gino DiFerelli, Mike Finneran, Ed
Rombola
Der Amateurboxer Max wird von zwei Profikillern angeschossen. Er kann sich noch zu seinem Boxclub schleppen und in einem Spind das verstecken, wonach die Killer gesucht haben - ein Baby. Als der Boxer Sinclair das Baby findet, wendet er sich an Steele und Laura. Die beiden bringen Sinclair und das Baby in ihrer Wohnung unter. Doch auch die Killer sind nicht untätig: Sie entführen Steele und bringen ihn zu ihrem Auftraggeber, dem Gangster Barber. Für Steele wird es äußerst ungemütlich ...
31. Gemischtes Doppel
Originaltitel: My Fair Steele
US Erstausstrahlung:
06.12.1983
Drehbuch: Brian Alan Lane
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Stephen Elliott, Ann Dusenberry, Joanna
Barnes, Thomas Hill, Judith Chapman, Ian Wolfe, Earl Boen,
Stephen Godwin, Barry Sattels
Der Millionär Ross Crocket beauftragt auf seinem Sterbebett Remington Steele, Roxy, die verschollene Zwillingsschwester von Crockets Adoptivtochter Tracy zu suchen. Steele kann diesen Auftrag ohne Probleme ausführen, aber nun ist Tracy auf einmal verschwunden. Sie ist entführt worden, um so zu verhindern, daß sie ihr Erbe antritt: Wenn sie nicht in zwei Tagen an einer wichtigen Aktionärsversammlung teilnimmt, geht sie leer aus. Nun hilft nur eines: Roxy muß im Schnellverfahren in Tracy ver-wandelt werden - keine Kleinigkeit, weil die echte Erbin eine verwöhnte Jetsetterin ist, ihre Stellvertreterin aber eine einfache Kellnerin ...
32. Blausteins Jacke
Originaltitel: Steele Threads
US Erstausstrahlung:
13.12.1983
Drehbuch: George Lee Marshall
Regie: Karen Arthur
Gastdarsteller: Joshua Shelley, Lara Parker, Dean Santoro,
John van Dreelen, Carl Weintraub, Michael Bond, Estelle Omens,
Joe Bratcher
Mark Prine liefert dem Schneider Blaustein Stoff, um sich eine Jacke anfertigen zu lassen. Kurze Zeit später wird Prine von dem Bodybuilder Carl ermordet. Am folgenden Tag sollen Steele und Laura die Modenschau des Designers Baron gegen Industriespione schützen. Sie ertappen Blaustein, als dieser Fotos von den Kleidern schießt. Steele versucht, Blaustein den Film abzujagen - vergeblich. Wieder hat Carl mehr Erfolg. Als die Detektive auf Carls Auftraggeber stoßen, erleben sie eine Riesenüberraschung ...
33. Ente in Rotwein
Originaltitel: Steele Eligible
US Erstausstrahlung:
10.01.1984
Drehbuch: Michael Gleason, Larry Konner
Regie: Sheldon Larry
Gastdarsteller: Roy Dotrice, Mimi Kuzyk, D. D. Howard,
Frank Luz, Richard Backus, Michael Lemon, Michael Sandoval,
Donald Craig
Remington Steele wird von einem führenden Boulevardmagazin zu einem der fünf begehrtesten Junggesellen gewählt. Für Laura Grund genug zu tiefen Depressionen, doch es kommt noch schlimmer: Als Preis des Tages bekommt er die verführerische Millicent zur Gesellschaft. Mit dem Vergnügen ist es vorbei, als in kurzen Zeitab-ständen drei der anderen ‘ausgezeichneten’ Junggesellen ermordet werden. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, wann Remington Steele an der Reihe ist ...
34. Zirkusluft
Originaltitel: High Flying Steele
US Erstausstrahlung:
17.01.1984
Drehbuch: George Lee Marshall
Regie: Karen Arthur
Gastdarsteller: Lisa Pelikan, Michael McGuire, A Martinez,
Joy Garrett, Jessie Lawrence Ferguson
Einbruch in der Detektei Remington Steele: Alle Spuren führen zu einer Zirkustruppe, deren Wahrsagerin Mildred sie in der Nacht zuvor aufgesucht hatte. Um den Einbruch aufzuklären, mischen sich Remington Steele und Laura unter das Zirkusvolk - als waghalsige Trapez-Artisten. Irgend jemand scheint ihre Anwesenheit im Zirkus aber nicht zu passen - bei der ersten Generalprobe kostet ein heimtückischer Sabotage-versuch den beiden fast das Leben. Trotzdem geben sie nicht auf - und decken einen alten Antiquitätendiebstahl auf ...
35. Die liebe Familie
Originaltitel: Blood is Thicker Than Steele
US Erstausstrahlung:
31.01.1984
Drehbuch: Richard DeRoy
Regie: Barbara Peters
Gastdarsteller: Eric Brown, Carolyn Seymour, Bridgette
Andersen, Jack Betts, Ted LePlat, Ann Gee Byrd, Patricia Wettig,
Ed Crick, Bruce Wright, Mike Genovese, Michael J. Cutt, Art
Koustik, Conrad C. Palmisano, Renee Wedel
Einen höchst riskanten Auftrag haben Laura und Remington diesmal angenommen: Sie sollen Chris und Angel, die Kinder des Industriellen Walter Gallen, beschützen. Ihr Papa soll nämlich gegen die mächtige Greykirk-Corporation aussagen und befürchtet, seine Kinder könnten entführt und als Druckmittel gegen ihn verwendet werden. Chris und Angel sollen von Los Angeles nach Phoenix gebracht werden. Zunächst geht die Reise in einer luxuriösen Limousine los, aber die haben die Möchtegern-Kidnapper bald im Visier. Also steigt die kleine Reisegesellschaft auf ein Wohnmobil um, und eine aufregende Fahrt durch die USA beginnt ...
36. Zahn um Zahn
Originaltitel: Steele Sweet on You
US Erstausstrahlung:
07.02.1984
Drehbuch: Susan Baskin
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: Maryedith Burrell, Michael Durrell,
Patrick Collins, James O'Sullivan, Boyd Bodwell, Earl Houston
Bullock, Therese Brown, Garry Goodrow
Lauras Schwager Donald Piper ist Zahnarzt. Er ist zu einem Kongreß nach Los Angeles gefahren - aber allein, was seiner eifersüchtigen Frau Frances Anlaß zu größtem Mißtrauen gibt. Sie setzt ihre Schwester Laura auf ihn an, die aber keine ehelichen Verfehlungen feststellen kann. Dafür aber einen Doppelmord: Donalds Kollege Howard wird zusammen mit seiner Assistentin tot in dessen Hotelzimmer aufgefunden. Erst Remington Steele gelingt es, das Motiv für das brutale Verbrechen herauszubekommen: Es geht um ein Gebiß, mit dem ein besonders raffinierter Versicherungsbetrug bewiesen werden könnte ...
37. Jagdgründe
Originaltitel: Elegy in Steele
US Erstausstrahlung:
21.02.1984
Drehbuch: Brian Alan Lane
Regie: Kevin Connor
Gastdarsteller: Guy Boyd, Quinn Cummings, Michael Fairman,
Peter Jason, Ric Mancini, Ruth Kobart, Ed Hooks, James Cavan
Eine ebenso verblüffende wie unangenehme Eröffnung macht der hinterhältige Major Descoine Laura und Remington: Die beiden hätten noch genau eine Stunde zu leben. Danach verschwindet Descoine in einer Rauchwolke aus der Detektei. Und tatsächlich hat der Major sich ein tödliches Trick-Arsenal zusammengetragen, mit dem er Laura und Remington das Lebenslicht auszublasen versucht. Für seinen letzten, ent-scheidenden Trick braucht er aber die Mitwirkung des US-Postdienstes - und wer kann sich schon auf die Post verlassen?
38. Lauter nette Leute
Originaltitel: Small Town Steele
US Erstausstrahlung:
28.02.1984
Drehbuch: Jeff Melvoin
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Paul Gleason, Ben Slack, Jacques Aubuchon,
Carolyn Coates, Ford Rainey, Jennifer Parsons, Judith Searle,
Marilyn Schreffler, Ron Meszaros, Richard Fullerton, Bill Cross
Laura Holt und Remington Steele sollen den vermißten Universitätsprofessor Arthur Thickett aufspüren. Er war in das kleine kalifornische Städtchen De Nada unterwegs - aber dort weiß angeblich niemand etwas von ihm. Überall stoßen sie auf Ablehnung, und schließlich warnt sie die Kellnerin Rachel sogar eindringlich. Kurz darauf wird Rachel umgebracht und Lauras und Remingtons Auto zerstört - die beiden sitzen in De Nada fest. Als Mildred Krebs eintrifft, um nach dem Rechten zu sehen, wird sie von dem Sheriff unter einem Vorwand eingesperrt. Doch so leicht läßt sich ein Remington Steele nicht einschüchtern: Er forscht mit Laura weiter nach - und kommt einem sieben Jahre alten Verbrechen auf die Spur ...
39. Die undichte Stelle
Originaltitel: Molten Steele
US Erstausstrahlung:
06.03.1984
Drehbuch: Richard Collins
Regie: Christopher Hibler
Gastdarsteller: Pippa Scott, Bill Morey, Ellen Regan, John Bedford-Lloyd, Ellen
Tobie, Andrea Moar, Jim McKrell, Brenda Currin, Bill Marcus, Jonathan Terry, John Furey
Emily Dumont gehört zu den angesehensten und reichsten Leuten der Stadt. Als sie von ihrem jugendlichen Liebhaber erpreßt wird, fürchtet sie um ihren Ruf. Sie beauftragt Remington Steele und Laura Holt, gegen den Übeltäter vorzugehen. Die beiden Detektive kommen ein bißchen zu spät: Der Erpresser wurde inzwischen ermordet. Emily Dumont ist die Hauptverdächtige. Wie sich bald herausstellt, hat nicht nur sie ein gutes Motiv: Beinahe alle reichen Frauen der Stadt hatten ein Verhältnis mit dem jungen Mann ...
40. Juwelendiebe
Originaltitel: Dreams of Steele
US Erstausstrahlung:
20.03.1984
Drehbuch: Brian Alan Lane
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: Judith Light, Woodrow Parfrey, Jack Gwillim, Robert Harper, Lomax
Study, Jineane Ford Passolt, Jill
Andre, Keith Langsdale, Tom Everett, Jim Tartan, Patrick Pankhurst, Michael Collins
Zunächst sieht es aus wie ein fast langweiliger Routineauftrag: Remington Steele soll einen Aktenkoffer mit sechs kostbaren Edelsteinen von Santa Barbara nach Los Angeles transportieren. Doch bald ist von Routine keine Rede mehr: Bei der Ankunft Remingtons behauptet der Edelsteinexperte Archie Doke, die Steine seien falsch. Es kommt zu einem Handgemenge, und die kostbaren Klunker fallen in einen kleinen See, auf dem Schwäne majestätisch ihre Kreise ziehen. Als der See ausgepumpt wird, werden die verlorenen Diamanten wiedergefunden - sie sind tatsächlich falsch! Da erinnert sich Remington an einen merkwürdigen Geruch, den die Diamanten beim Transport verströmt hatten - fast so wie Schwanenfutter ...
41. Lebendige Vergangenheit
Originaltitel: Woman of Steele
US Erstausstrahlung:
27.03.1984
Drehbuch: Susan Baskin, Richard DeRoy, Michael Gleason
Regie: Christopher Hibler
Gastdarsteller: Cassandra Harris, James Laurenson,
Christopher Stone, Eve Roberts, John Del Regno, John Devlin, Jim
Jansen
Die Detektei Remington Steele bekommt den Auftrag, die extrem wertvolle Patton-Kunstsammlung zu bewachen. Bei dieser Gelegenheit trifft Remington die schöne Detektivin Anna Simpson wieder - und ist von ihr so fasziniert, daß er seine beruflichen Pflichten schwer vernachlässigt. Laura zeigt sich den Reizen der attraktiven Anna weniger empfänglich - und kann deshalb gerade noch die Sammlung retten ...
42. Hundstage
Originaltitel: Hounded Steele
US Erstausstrahlung:
15.05.1984
Drehbuch: Jeff Melvoin
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: J. D. Cannon, Tom Baker, Nita Talbot,
Sarah Marshall, Doris Belack, Freddie Weber, Paddi Edwards,
Stephen James, Brian Greene, James Hardee, Lawrence Benedict,
Robert Rothwell, J. P. Bumstead
Zunächst sieht es wie ein recht unbedeutender Auftrag für Remington Steele aus: Mr. Kevin Masters' kleines Hündchen ist verschwunden. Es gelingt Remington und Laura schnell, den vermißten Vierbeiner wieder aufzutreiben, aber schon kurz darauf wird er ein zweites Mal gekidnappt. Und dann finden sie in einem Motelzimmer die Leiche eines Interpol-Agenten, der seinerseits seinen ehemaligen Kollegen Anatol Blailock verfolgt hatte. Das verbindende Element ist Hundebesitzer Kevin Masters. Er ist kein anderer als der frühere internationale Juwelendieb Le Renard, den Blailock nie fassen konnte. Das hatte sogar seine Entlassung von Interpol zur Folge - eine Schlappe, die er nun mit allen Mitteln auswetzen will. Selbst vor Erpressung und Mord schreckt er nicht zurück ...
43. Krimi-Fanclub
Originaltitel: Elementary Steele
US Erstausstrahlung:
22.05.1984
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Lynne Randall, Peter Evans, Keone Young,
Barry Jenner, David Garrison, William Griffis, Pearl Shear, Libby
Boone, Adele Rosse, Paul Keith, Alan Blumenfeld, Bob Elmore
Zufällig geraten Remington und Laura an einen Krimi-Fanclub. Seine Mitglieder dürfen für 500 Dollar die Identität von berühmten Detektiven übernehmen. Doch Remington merkt bald, daß hinter dem harmlosen Vergnügen ein Erpresser steckt: Ein gewisser Eddie Lucas benutzt die von seinen Hobby-Detektiven gesammelten Informationen für seine eigenen üblen Zwecke. Aber damit ist es noch nicht genug: Ein ehemaliger Mitarbeiter von Lucas wird brutal ermordet, und nun überlassen 'Sherlock Holmes', 'Miss Marple' und Genossen die Nachforschungen nur zu gern den echten Schnüfflern von der Detektei Remington Steele ...
Zum Anfang dieser Seite
Zurück zur Episodenführer Seite
44. Der Habsburger Dolch
Originaltitel: Steele At It
US Erstausstrahlung:
25.09.1984
Drehbuch: Jeff Melvoin
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: Andre Maranne, Jacques Maury, Mark Burns,
Marianne Lawrence, Bob Sherman, Claude Le Sache
Laura möchte mit Remington Steele ein paar schöne Tage an der französischen Riviera verbringen, aber aus dem romantischen Urlaub, den sie sich vorgestellt hatte, wird nichts: Zuerst sieht sie ihren Schwarm in den Armen der hübschen Französin Joelle. Und dann soll die Detektei den wertvollen Habsburger-Dolch aufspüren - aber den hat Remington Steele soeben höchstpersönlich für Joelle gestohlen ...
45. Feuer und Flamme
Originaltitel: Lofty Steele
US Erstausstrahlung:
02.10.1984
Drehbuch: Brad Kern
Regie: Burt Brinckerhoff
Gastdarsteller: Gregg Henry, Joe Lambie, Ron O'Neal, Armin Shimerman, James David Hinten, Susan
Ruttan, Anita Dangler, Raye Birk, Joe Carberry, Carmen Filpi, Kelly Ann Conn, Christopher St.
John, Lou Felder
Einen brandgefährlichen Fall hat Laura mit der Untersuchung von Unterschlagungen bei einem Großkonzern übernommen: Zuerst wird sie mit Drogen betäubt und in eine Nervenheilanstalt eingeliefert, aus der sie nur mit Mildreds Hilfe entkommen kann. Der Grund: Irgend jemand will sich ihre Wohnung ungestört ganz genau anschauen. Und als das erfolglos bleibt, rückte eine Truppe gefährlicher Brandstifter an, um gleich das ganze Gebäude abzufackeln. Doch die Detektei Remington Steele ist wieder mal nicht unterzukriegen ...
46. Das Malterkreuz
Originaltitel: Maltese Steele
US Erstausstrahlung:
16.10.1984
Drehbuch: John Wirth
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Susan Penhaligon, Frederick Jaegar, John
Malcolm, Derek Benfield, Ian Tyler, Bruce Boa
Der abgebrochene Balken eines Malteserkreuzes spielt in diesem komplizierten Fall der Agentur Remington Steele eine zentrale Rolle: Bei der Untersuchung des rätselhaften Todes von Benjamin Carlisle auf Malta fällt Remington das kostbare Bruchstück in die Hände, das den letzten Hinweis auf das Versteck eines sagenumwobenen Schatzes darstellt. Remington und Laura beteiligen sich energisch an der aufregenden Schatzsuche, aber es passieren noch einige Morde, bis sie das Schatzversteck gefunden haben. Sie müssen jedoch leider feststellen, daß ihnen jemand zuvorgekommen ist - im Jahre 1884 ...
47. Alte Herren
Originaltitel: Second Base Steele
US Erstausstrahlung:
23.10.1984
Drehbuch: Rick Mittleman
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: Louis Giambalvo, Michael McManus, Marco
St. John, Lionel Smith, Patricia McCormick, Elizabeth Baur,
Mickey Mantle, Whitey Ford, James Ingersoll, Fred Applegate
Äußerst unsportlich geht es bei dem Baseballspiel zu, das Ralph Kelsey für die Ehemaligen seiner alten Highschool organisiert hat: Nach einer Reihe von seltsamen Überfällen engagiert Kelsey Remington Steele, aber bevor dieser der Sache auf den Grund kommt, fällt Kelsey selbst einem weiteren ‘Unfall’ zum Opfer. Die Ermittlungen ergeben, daß einige der Teamkameraden ein Motiv für den Mord an Kelsey hatten, aber erst die anzüglichen Bemerkungen von zwei Ehepaaren führen Remington und Laura auf die richtige Spur: Sam Woodman, der frühere Ehemann von Kelseys reicher Frau Margie, wollte sich mit einem raffinierten Komplott zugleich an ihr rächen und ihr Geld an sich bringen ...
48. Adel verzichtet
Originaltitel: Blue Blooded Steele
US Erstausstrahlung:
30.10.1984
Drehbuch: Brady Westwater, John Pashdag, John Wirth
Regie: Burt Brinckerhoff
Gastdarsteller: Efrem Zimbalist Jr., Merete Van Kamp,
David Byrd, Irene Tedrow, Maurice Roeves, David Grant Hayward,
David Fox-Brenton, Nelson Welch, Sandy Helbert, Isabel Grandin,
Shawn Southwick, Brad Logan
Nicht immer stand Remington Steele bedingungslos für Recht und Ordnung ein: Früher hat er ab und zu mit dem Trickbetrüger Daniel Chalmers zusammengearbeitet. Und noch einmal läßt er sich von seinem alten Kompagnon zu einer lukrativen Zusammen-arbeit überreden: Remington soll den verschollenen Erben des millionenschweren Herzogs von Rutherford spielen und groß abkassieren. Doch der Aufenthalt auf dem herzöglichen Schloß erweist sich bald als äußerst riskant - irgend jemand räumt einen möglichen Erben nach dem anderen rigoros aus dem Weg. Und ganz oben auf der Liste des Mörders steht Remington Steele selbst ...
49. Irisches Puzzle
Originaltitel: Steele Your Heart Away
US Erstausstrahlung:
13.11.1984
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Marie Conmee, Chris O'Neill, Frank Kelly,
Tom Jordon
Remington Steele macht einen Abstecher nach Irland, um dort seinen bisher unbekannten Vater aufzuspüren. Doch aus dem erhofften beschaulichen Aufenthalt auf der Grünen Insel wird nichts: Remington findet sich nach einem Mordanschlag in einer Nervenheilanstalt wieder - ohne jedes Erinnerungsvermögen. Mit Lauras Hilfe kann er von dort fliehen, und nun beginnt eine abenteuerliche Suchaktion: Wer wollte Remington so rabiat außer Gefecht setzen? Die beiden kommen hinter die Entführung eines wertvollen Rennpferdes - aber sein Gedächtnis bekommt Remington erst durch einen weiteren harten Schlag auf den Kopf zurück ...
50. Jugendsünden
Originaltitel: A Pocketful of Steele
US Erstausstrahlung:
20.11.1984
Drehbuch: Brad Kern
Regie: Harry Harris
Gastdarsteller: Meeno Peluce, Jerry Hardin, Ray Wise, Jack
Murdock, Rony Clanton, Steven Williams, Laura Esterman, Penny
Santon, Jack Thibeau, Herb Braha, Richard Reicheg, Paula Victor,
Kathryn Fuller, Jannice F. Skaggs, Tony Schulz
Peinliche Panne für Remington Steele: Er läßt sich von dem jugendlichen Taschendieb Jackie die Brieftasche mit beweiskräftigen Überwachungsfotos stehlen. Ohne sie ist es nicht möglich, Mr. Swimmer, den Drahtzieher eines Kredithai-Unternehmens, festzunageln. Remington versucht mit allen Kräften, das Beweismaterial zurück-zuholen, aber inzwischen will der talentierte Jackie mit einer kleinen Erpressung Swimmers sein eigenes Süppchen kochen ...
51. Schachmatt
Originaltitel: Puzzled Steele
US Erstausstrahlung:
27.11.1984
Drehbuch: Jeff Melvoin
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: Jack Hedley, Tom Adams, Tony Vogel, Brian
Gwaspari, Leon Lissek, Janis Lee-Burns
Laura und Remington sind auf den griechischen Inseln auf einen reichen, skurrilen Engländer hereingefallen, der sich mit einem fingierten Kriminalfall einen Spaß mit den beiden erlauben wollte. Um das verärgerte Schnüffler-Duo zu besänftigen, bietet er ihnen nach typisch englischer Manier eine Wette an: Wenn sie es schaffen, einen beliebigen (unaufgeklärten) echten Fall zu lösen, zahlt er ihnen 30 000 Dollar. Die beiden entscheiden sich für das Rätsel des verschwundenen englischen Journalisten Shepherd, das sie aber nach einem Streit in Konkurrenz gegeneinander lösen wollen. Sie stellen bald fest, daß sich gefährliche Situationen trotz aller Meinungs-verschiedenheiten am besten gemeinsam meistern lassen ...
52. Star-Rummel
Originaltitel: Cast in Steele
US Erstausstrahlung:
04.12.1984
Drehbuch: Jeff Melvoin
Regie: Harry Harris
Gastdarsteller: Lloyd Nolan, Dorothy Lamour, Virginia
Mayo, Michael Constantine, Ron Harper, Gerald Hiken, Calvin
Bartlett, Rex Ryon
Von einem Krankenhausbett aus berichten Remington und Laura verletzt von ihrem letzten Fall: In der letzten Zeit haben sich bei drei älteren Filmstars merkwürdige Unfälle gehäuft. Als sie Remington Steele und Laura hinzuziehen, häufen sich auch dann die Mißgeschicke und Pannen - sogar ein reiches Mitglied der High Society wird ermordet. All das erzählen die Detektive von ihren Krankenhausbetten aus - und plötzlich wird klar, daß Remington nach wie vor in großer Gefahr schwebt ...
53. Spray-Time
Originaltitel: Breath of Steele
US Erstausstrahlung:
11.12.1984
Drehbuch: John Wirth
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: John Larroquette, Tom Byrd, Rosemary
Forsyth, Alice Cadogan, Kathy Maisnik, Mariana Hill, Kate Vernon,
Carol Gordon, Cliff Medaugh
Remington Steele hat Geburtstag. Aus diesem Grund stehen plötzlich zwei 'singende Telegramm-Girls' in der Tür, die allerlei Ständchen für die unterschiedlichsten Anlässe im Repertoire haben. Während sie ihr Geburtstagsliedchen trällern, wird auf die Mädchen geschossen. Nicht wegen des Gesangs, wie sich bald herausstellt. Steele und Laura suchen den letzten Kunden der Mädchen auf, den Mundspray-Produzenten Myron Flowers. Der Mann ist tot. Haben die Sängerinnen zufällig seinen Mörder gesehen?
54. Die verschwundene Million
Originaltitel: Let's Steele a Plot
US Erstausstrahlung:
18.12.1984
Drehbuch: Richard DeRoy, Joe Gores
Regie: Christopher Hibler
Gastdarsteller: Joe Santos, Gary Graham, James Ray,
Suzanne Lederer, Patrick Cronin, Kristine Sutherland, Barbara
Townsend, John Braden
Bei einem großen Verband ist eine Million Dollar veruntreut worden, und die Detektei Remington Steele wird mit der Aufklärung des Falles beauftragt. An sich ein Routineauftrag - wenn es sich nicht um den Verband der amerikanischen Krimiautoren handeln würde. Und die sind ja bekanntlich mit einer überreichen kriminellen Phantasie gesegnet ...
55. Kaisers neue Küche
Originaltitel: Gourmet Steele
US Erstausstrahlung: 08.01.1985
Drehbuch: Bob Shayne
Regie: Burt Brinckerhoff
Gastdarsteller: Billie Bird, Barbra Horan, Daniel Davis,
Dakin Matthew, Deborah May, Michael Young, William Schilling,
Jack Heller, Mark Nelson, Francisco Lagueruela, Nick DeMauro,
Sorin Serene Prigopie, John Allen
Dick L’Orange hat sich als ein besonders scharfzüngiger Restaurant-Kritiker schon viele Feinde in der Gastronomie gemacht - aus naheliegenden Gründen hält er seine Identität streng geheim. Als er eines Tages trotzdem umgebracht wird, soll Remington seine Rolle übernehmen und den Mörder aufspüren. Er hat damit einen gefährlichen Auftrag übernommen, bei dem wutschnaubende und messerschwingende Küchen-chefs noch zu den kleineren Risiken gehören. Doch Remington gibt nicht auf und deckt eine große Schmiergeldaffäre auf ...
56. Der Serienheld
Originaltitel: Stronger Than Steele
US Erstausstrahlung:
15.01.1985
Drehbuch: Kerry Lenhart, John J. Sakmar
Regie: Stan Lathan
Gastdarsteller: Conrad Janis, Gary Frank, Nancy Stafford,
Tom Harrison, Bernard Kuby, Gamy L. Taylor, Hal Landon Jr., Bill
Kalmenson, Stuart Mabray, Jackson Beck
Lauras Idol der Kindheit, der Schauspieler Maxwell Donahue, wird von der Polizei gesucht: Er soll den Produzenten ermordet haben, der ihm seine Rolle weggenommen hatte. Bei einem Kongreß der Fans dieser Serie nimmt Laura Kontakt mit Maxwell auf und bietet ihm ihre Hilfe an. Sie macht sich auf die Suche nach dem wirklichen Mörder - und riskiert eine Anklage wegen Beihilfe zur Flucht ...
57. Todsicheres Geschäft
Originaltitel: Have I Got a Steele for You
US Erstausstrahlung:
22.01.1985
Drehbuch: Jeff Melvoin
Regie: Christopher Hibler
Gastdarsteller: Michael Constantine, John Lehne, K Callan,
Charles Rocket, Seth Jaffe, Danny Mora, Debra Dusay, Gene
Freeman, Virgil Roberson, Lily Mariye, Courtney Lynne Gleason
Martha Ryan wendet sich mit einem ungewöhnlichen Anliegen an die Detektei Remington Steele: Ihr Mann James hat eine halbe Million Dollar in die zwielichtige Firma Courney Doll Company investiert, und die soll sich Remington einmal etwas näher ansehen. Tatsächlich macht der Betrieb einen mehr als merkwürdigen Eindruck: Bei Remingtons Besuch erweisen sich die Fabrikhallen als leer, und im Büro des Direktors George Mulch fällt ein wütender Kredithai über den Detektiv her ...
58. Die singende Säge
Originaltitel: Springtime for Steele
US Erstausstrahlung:
29.01.1985
Drehbuch: John Wirth
Regie: Christopher Hibler
Gastdarsteller: Lynne Randall, Robert Desiderio, Don
Gordon, Jack Kruschen, Elizabeth Huddle, Timothy Stack, Tony
Frank, Beau Starr, Peter Brocco
Die Sängerin Rocky Sullivan ist ein Publikumsmagnet. Merkwürdigerweise versuchen ihre Manager Buddy Broker und Brian Hunter, ihr überaus erfolgreiches Programm total umzukrempeln. Als dann auch noch ein Mordanschlag auf die Künstlerin verübt wird, beginnen Laura, die mit Rocky befreundet ist, und Steele nachzuforschen. Wenig später ist Hunter tot - der Fall wird immer undurchsichtiger ...
59. Nächstenliebe
Originaltitel: Steele in the Family
US Erstausstrahlung:
05.02.1985
Drehbuch: Brad Kern
Regie: Larry Elikann
Gastdarsteller: Jack Bannon, Albert Macklin, Nancy
Everhard, Doris Belack, Bob Hastings, Ryan MacDonald, Anna Bjorn,
Joey Aresco, Carol Francis, Richard McGonagle, Paige Matthews,
Vicki Marasco
Das Callgirl Clarissa (Nancy Everhard) ist entsetzt, als sie in ihrer Wohnung die Leiche eines Kunden, und zwar eines prominenten Konzernchefs, entdeckt. Durch Vermittlung ihres Freundes Bernard (Albert Macklin), der Mildreds Neffe ist, erklärt sich Remington Steele zu tatkräftiger Unterstützung bereit. Laura weiß von alledem nichts - und wird von dem wütenden - weil bisher unbezahlten - Killer für Clarissa gehalten ...
60. Der große Wurf
Originaltitel: Diced Steele
US Erstausstrahlung:
12.02.1985
Drehbuch: Jeff Melvoin
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: James Tolkan, Murphy Dunne, Alan
Feinstein, Victoria Bass, Charles Cooper, Wortham Krimmer, Tom
Stewart, Marty Zagon, Simmy Bow, Brian Kale, John Roselius, Van
Quattro, Joey O. Viera, Ralph Bruneau, Sonny Averona, Paul Virtue
Remington Steele in Nöten: Weil er Eddie Grogan beim Pokern ausnehmen wollte, hat er das Geld eingesetzt, das er sich von der Vigilante-Versicherung geliehen hatte. Doch Eddie ist gewiefter und nimmt Remington alles ab - nun kann nur noch eines Rettung bringen: Ein Riesengewinn am Spieltisch. Und wo wäre das besser möglich als im Spielerparadies Las Vegas ...
61. Blütenträume
Originaltitel: Now You Steele It, Now You Don't
US Erstausstrahlung:
05.03.1985
Drehbuch: John Wirth
Regie: John Tracy
Gastdarsteller: Savannah Smith Boucher, Philip Abbott,
Michael Shannon, Claudia Cron, Byron Webster, Robert Pastorelli,
Bernard Behrens, Robert Moberly, J. E. Freeman, Darwin Joston,
Logan Clarke, Al Berry
Laura hat von dem Antiquitätenhändler Leonard Majak einen ungewöhnlichen Auftrag erhalten: Sie soll einige von der Kleptomanin Grace Kelton gestohlene Statuen finden und dem Antiquitätenimporteur Sterling zurückgeben. Laura schafft das auch ohne Probleme, aber kurz darauf stirbt Sterling eines plötzlichen Todes. Laura und Remington schöpfen Verdacht, daß an dem Fall irgend etwas faul ist. Sie kommen einem gerissenen Erpresser auf die Spur ...
62. Comic Strip
Originaltitel: Illustrated Steele
US Erstausstrahlung:
12.03.1985
Drehbuch: John J. Sakmar, Kerry Lenhart
Regie: Gabrielle Beaumont
Gastdarsteller: Dennis Drake, Biff McGuire, Keith Charles,
Robert Clotworthy, Mary Beth Evans, Michael Chieffo
Der Comic Strip-Zeichner Arte Wayne findet es gar nicht lustig, daß in einem beliebten Cartoon eine Figur auftaucht, die ihm sehr ähnlich sieht. Noch weniger zum Lachen ist, daß dieser Figur das Schicksal ziemlich übel mitspielt. Und beide, die Figur und Arte ebenfalls in letzter Zeit, kommen immer nur mit knapper Not davon. Der Verdacht drängt sich auf, daß es jemand auf Arte abgesehen hat ...
63. Unternehmen Keksdose
Originaltitel: Steele in the Chips
US Erstausstrahlung:
19.03.1985
Drehbuch: Robin Bernheim, Stephanie Zimbalist
Regie: Sheldon Larry
Gastdarsteller: G. W. Bailey, Jean Smart, Michael Bell,
Geena Davis, James Carroll Jordan, Camille Saviola, James R.
Winker, David Kagen, Brian Reise, Lynne Stewart
Mike Spencer ist eine wahrhaft revolutionäre Erfindung gelungen: Er hat zusammen mit seinem Partner Walter Munzinger einen absolut kalorienfreien Schokoladenkeks entwickelt. Anscheinend hat irgend jemand davon erfahren - eines Tages ist das Rezept für die Leckereien ohne Reue mitsamt den ersten Kostproben verschwunden - und auch Mike Spencer selbst ist unauffindbar. Remington Steele soll das Geheimnis der Schokoladenkekse für Kalorienbewußte aufklären ...
64. Das verlorene Wochenende
Originaltitel: Steele Trying
US Erstausstrahlung:
07.05.1985
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Rocky Lang
Gastdarsteller: Teresa Ganzel, Herb Vigran, Howard Witt,
Gretchen Wyler, Ruth Manning, Chuck Mitchell, Terry Beaver,
Dennis Farina, Victor Rivers, Adele Rosse, John Terry Bell, John
Petlock, Steve Restivo, Sirri Murad
Remington hat romantische Absichten - er erfindet einen Fall, um Laura nach San Francisco zu locken, wo er sie dann ganz ungestört und für sich alleine hätte. Doch daraus wird nichts: Kaum haben sich die beiden in einem Strip-Lokal niedergelassen, wo sie einen (von Steele erfundenen) Ehemann beobachten sollen, werden sie Zeugen eines Mordes. Und statt der erhofften Romantik gibt es Lebensgefahr - Laura und Remington sind lästige Zeugen, die aus dem Weg geräumt werden sollen ...
65. Der Kandidat
Originaltitel: Steele of Approval
US Erstausstrahlung:
14.05.1985
Drehbuch: Brad Kern
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: James Houghton, William Prince, David
White, Rod Arrants, Ken Olfson, Nicholas Hormann, Richard Frank,
Don Stewart, Jeanne Ruskin, Alma Beltran, Murray Rubin, Zoaunne
Leroy
Der junge und ehrgeizige William Westfield kandidiert für den Senat - die Detektei Remington Steele soll den aufstrebenden Politiker gründlich durchleuchten. Laura fährt zu einer persönlichen Überprüfung nach Mexiko - und kommt dort dem blendend aussehenden Westfield nicht nur beruflich näher. Remington hält währenddessen zu Hause die Stellung, aber irgend jemandem scheint das nicht zu passen. Zuerst wird auf ihn geschossen, und dann entzieht ihm die Verwaltung unter fadenscheinigen Vorwänden die Lizenz. Drastische Gegenmaßnahmen sind angesagt ...
Zum Anfang dieser Seite
Zurück zur Episodenführer Seite
66. Steele Searching (Part 1)
US Erstausstrahlung: Sept. 24, 1985
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Cassandra Harris, Julian Glover, Angharad
Rees, Simon Oates, Stephen Dillon, Jeff Rawle, Caroline Goodall,
Ann Penfold, Claire Davenport, Zulema Dene, Julia McCarthy, Emyln
Price, George Sweeny, David Quilter, Phillip Dettmar, James
Trelfa
Ein Mann jagt sich selbst (1)
Remington Steele ermittelt in eigener Sache: Die Suche nach seiner Identität führt ihn nach England. Von seiner Herkunft weiß er nichts - eine alte Taschenuhr mit einigen eingravierten Buchstaben sind der einzige Hinweis. Und die führen Remington zu dem Earl von Claridge - ist Remington Steele der Sohn eines Grafen? Doch damit sind die Überraschungen noch nicht zu Ende. Alles deutet darauf hin, daß der Earl ein Massenmörder ist ...
67. Steele Searching (Part 2)
US Erstausstrahlung: Oct. 1, 1985
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Christopher Hibler
Gastdarsteller: Efrem Zimbalist Jr, Cassandra Harris,
Julian Glover, Angharad Rees, Simon Oates, Linal Haft, Emyln
Price, David Quilter, George Sweeney, John Bowe, Simon Watkins,
Nick Selby
Ein Mann jagt sich selbst (1)
Remington Steele ermittelt in eigener Sache: Die Suche nach seiner Identität führt ihn nach England. Von seiner Herkunft weiß er nichts - eine alte Taschenuhr mit einigen eingravierten Buchstaben sind der einzige Hinweis. Und die führen Remington zu dem Earl von Claridge - ist Remington Steele der Sohn eines Grafen? Doch damit sind die Überraschungen noch nicht zu Ende. Alles deutet darauf hin, daß der Earl ein Massenmörder ist ...
68. Steele Blushing
US Erstausstrahlung: Oct. 22, 1985
Drehbuch: John Wirth
Regie: Alex Singer
Gastdarsteller: Kenneth Mars, Kenneth Kimmins, Candy
Azzara, Scott Jaeck, Nana Visitor, Richard McGonagle, Chris
Mulkey, Peter Elbing, Heidi Sorenson, Dinah Lenney, Jane Marla
Robbins
Nackte und Tatsachen
Die beiden FBI-Agenten Colby und Rhodes präsentieren Remington Steele ein Pornomagazin, in dem Laura abgebildet ist. Da der Fotograf vom FBI gesucht wird, hoffen die Detektive, über Laura an den Mann heranzukommen. Remington Steele, der sich nicht vorstellen kann, daß sich Laura freiwillig zu solchen Aufnahmen bereiterklärt haben könnte, ermittelt - und muß feststellen, daß Colby und Rhodes nicht vom FBI kommen. Zwar kann Lauras Nacktfoto bald als Fotomontage entlarvt werden, doch der Fall wird immer verwickelter ...
69. Grappling Steele
US Erstausstrahlung: Oct. 29, 1985
Drehbuch: Rick Mittleman
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: Kim Ulrich, Gary Kasper, Boyd Gaines,
Lawrence Tierney, Tim Rossovich, Adele Rosse, Bud Davis, Dan
Hamilton, Marty Denkin, Joe Nesnow, Jay Louden, Garrick Dowhen,
Steven Barr, Hal Bokar, Charles Couch
Sport ist Mord
Der Wrestling-Titelanwärter Crunch Kramer wendet sich an die Detektei Remington Steele: In der letzten Zeit sind zahlreiche Mordanschläge auf den starken Mann verübt worden. Und dann passiert sogar noch ein Mord: Chrunchs Manager Arthur Shelby wird umgebracht - scheinbar das Opfer einer Verwechslung. Nach weiteren Anschlägen auf Crunch wird der Ringer bei seinem Vater Al Molinski einquartiert, dem aber die Betätigung seines Sohnes schon lange zuwider ist. Doch dann erkennt Laura, daß Molinski selbst in die Angelegenheit verwickelt ist ...
70. Forged Steele
US Erstausstrahlung: Nov. 12, 1985
Drehbuch: Rick Mittleman
Regie: Harry Harris
Gastdarsteller: James Tolkan, Ron Masak, Stephanie
Blackmore, Richard Minchenberg, John Corey, Monica Lewis, Earl
Boen, Janis Ward, Sandra Kronemeyer, Ken Samsom
Filmriß
Remington Steele macht sich mit der reichen B. J. Sinclair einen netten Abend - und kommt 48 Stunden später in einem fremden Hotelzimmer zu sich. Allem Anschein nach ist inzwischen einiges passiert: Als Remington in seiner Detektei ankommt, muß er feststellen, daß er sie inzwischen beim Pokern an Harry Cranston verloren hat. Aber es kommt noch toller: Als Remington auf Beweissuche nachts in seiner Kanzlei einbricht, findet er dort im Boden ein Riesenloch zu dem Tresorraum einen Stock tiefer - und wird wegen des Raubes der darin verwahrten Diamanten im Wert von sechs Millionen Dollar verhaftet. Rückfragen bei Harry Cranston oder B. J. Sinclair sind leider nicht möglich - beide sind ermordet worden. Da führt die Buchung eines Flugs auf die Kanarischen Inseln Remington auf die richtige Spur ...
71. Corn Fed Steele
US Erstausstrahlung: Nov. 19, 1985
Drehbuch: Pamela Norris
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: Harry Groener, Joe A. Dorsey, William
Frankfather, Joan McMurty, Mary McCusker, Dennis Pratt, Rudy
Ramos, Ann McCurry, Bruce Fairbairn, Mindi Iden, Gary Paget
Die perfekte Sau
Als den Schweinezüchtern Karen Stiers und Carlos Perez eine Ladung Zuchtsauen gestohlen wird, haben auch Remington Steele und Laura ein großes Interesse an der Aufklärung dieses Falles: Sie haben nämlich in dieses Zuchtprogramm Firmen-gelder investiert. Als die beiden Detektive in Iowa ankommen, geraten sie in die Auseinandersetzung zwischen den hiesigen Farmern und dem rücksichtslosen Banker Willard. Der Verdacht gegen ihn muß bald aufgegeben werden: Willard wird ermordet ...
72. Premium Steele
US Erstausstrahlung: Dec. 3, 1985
Drehbuch: Gerald Sanoff
Regie: Gabrielle Beaumont
Gastdarsteller: Richard Lawson, James Staley, Mark
Withers, Dennis Howard, Vaughan Armstrong, K. T. Sullivan, Laura
Malone, Dierk Torsek, Burton Collins
Papierleichen
Lester Shane meldet sich mit einem bizarren Anliegen bei Remington Steele: Nach den Todesanzeigen in einer Reihe von Tageszeitungen ist er leider sanft entschlafen - aber es geht Lester ausgezeichnet. Und bald wird aus dem dummen Scherz bitterer Ernst: Der 'Verstorbene' entgeht nur knapp einer Reihe von mörderischen Anschlägen. Remington und Laura nehmen sich des Falles an, der sich als unerwartet schwierig erweist. Doch schließlich kommen die beiden einem raffinierten Versicherungsbetrug auf die Spur ...
73. Coffee, Tea or Steele
US Erstausstrahlung: Dec. 10, 1985
Drehbuch: Robin Bernheim
Regie: Christopher Hibler
Gastdarsteller: Terry O'Quinn, George Coe, John Zarchen,
Julie Montgomery, Patricia Alice Albrecht, Will Jeffries, Michael
Francis Clark, Robyn Peterson, Greg Monaghan, Richard Erdman,
John DeMita
Turbulenzen
In der Luft muß die Detektei Remington Steele ihren neuesten Fall klären: An Bord eines Flugzeugs der Platinum Fluggesellschaft wird die Leiche des Profikillers Johnny Beldan gefunden, und der Eigner der Airline möchte das Verbrechen klären. Und wo könnte man die verdächtige Crew eines Flugzeugs besser überprüfen als direkt an Bord? Für Remington und Laura heißt das: Er als Passagier und sie als Stewardeß versuchen, dem Täter im Fluge auf die Schliche zu kommen ...
74. Dancer, Prancer, Donner and Steele
US Erstausstrahlung: Dec. 17, 1985
Drehbuch: Michael Gleason, Elliott Lewis
Regie: Christopher Hibler
Gastdarsteller: Alexandra Borrie, John Del Regno, Tom
Everett, Larry Gelman, Don Gordon, Peter Jurasik, Michael Keenan,
Jennifer Tilly, Newell Tarrant, Paul Mantee
Drei Weihnachtsmänner zuviel
Weihnachtsfeier in Remington Steeles Büro: Doch statt des erwarteten Weihnachtsmannes erscheinen gleich drei - und nehmen die versammelten Weihnachtsgäste als Geiseln. Ihre Forderung: Zwei Millionen Dollar Lösegeld, oder das gesamte Gebäude fliegt in die Luft. Niemand ahnt, daß die Gangster eine Komplizin unter den Geiseln haben ...
75. Steele on the Air
US Erstausstrahlung: Jan. 7, 1986
Drehbuch: Kerry Lenhart, John J. Sakmar
Regie: Christopher Hibler
Gastdarsteller: Vincent Schiavelli, Jere Burns, George
Pentecost, John McCook, Sanford Jensen, John Hancock, Pamela
Roylance, Hanna Hertelendy, Leilani Sarrelle, John Furlong
Auf Sendung
Laura wird morgens auf dem Weg zur Arbeit Zeuge eines Flugzeugabsturzes, der live über das Radio übertragen wird. Als Laura deshalb Verdacht schöpft und Nach-forschungen anstellt, kommt sie schnell dahinter, daß bei dem fraglichen Sender etwas nicht stimmt: Zwei Moderatoren waren an einer großangelegten Raubpressung beteiligt, aber bevor sie aussagen können, werden sie ermordet. Nun stellen Laura und Remington dem Täter eine raffinierte Falle ...
76. Steele, Inc.
US Erstausstrahlung: Jan. 14, 1986
Drehbuch: Brad Kern
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: Michael Constantine, John Considine,
Kenneth Gray, Fran Bennett, Marnie Mosiman, Clyde Kusatsu, Anne
Seymour, Ernie Lively, Timothy Brown, Julian Deyer, Herman Poppe,
Michael Lemon, Susan Burke
Amateure
Remington und Laura sollen einen Toten identifizieren. Sein Name: Remington Steele. Der rätselhafte Doppelgänger wird kurz darauf von dem Kleinganoven George Mulch als dessen Partner Larry erkannt. Doch damit geben sich die beiden Detektive nicht zufrieden. Sie nehmen den windigen Mulch näher unter die Lupe - und kommen hinter ein gigantisches Betrugsmanöver, das der Ganove unter ihrem Namen aufgezogen hat. Außerdem spielt in dem Fall noch die Erpressungsaffäre um den prominenten Fernsehprediger Reverend Rawlinson mit, die mit einem Mord endet ...
77. Steele Spawning
US Erstausstrahlung: Jan. 28, 1986
Drehbuch: John Wirth
Regie: Will MacKenzie
Gastdarsteller: Louie Anderson, Allan Kolman, John
Shearin, Peter Jason, Richard Green, Michael Boyle, Alan
Haufrect, Michael Pniewski, Vachik Mangassarian, Adam Postil, Jim
Calvert
Der Kaviarkrieg
Bingham Perret sucht alle Delikatessenläden auf und kauft sämtliche Kaviarvorräte auf. Als er bemerkt, daß ihm ein Russe folgt, flüchtet Bingham sich zu Remington Steele und Laura. Der Fall erscheint zunächst ziemlich skurril: Bingham Perret ist Exklusivhändler für russischen Kaviar, doch seine letzte Lieferung bestand aus Schrotkugeln. Hinter ihm her ist der korrupte Kommissar Denisovitch, der Bingham erpreßt. Doch aus dem lächerlichen Fall wird Ernst: In Binghams Lagerhaus wird die Leiche des Kommissars gefunden ...
78. Suburban Steele
US Erstausstrahlung: Feb. 11, 1986
Drehbuch: Robin Bernheim
Regie: Stan Lathan
Gastdarsteller: Maryedith Burrell, Michael Durrell, Andre
Gower, Laurie Burton, Tom Callaway, Noble Willingham, Michael
Yama, Lloyd Kino, Jesse Dixon, Suzie Lonergan, Bridget Bruce,
Valerie Armstrong, Penina Segall, Judith Barsi, Michael Rider,
Nicholas Mele, Jon Smet
79. Santa Claus Is Coming to Steele
US Erstausstrahlung: Feb. 18, 1986
Drehbuch: Michael Gleason
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Don Gordon, Ray Girardin, Michael Horton,
Steven Reisch, Wil Albert, Ted Noose
80. Steele Blue Yonder
US Erstausstrahlung: Feb. 22, 1986
Drehbuch: Brad Kern
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: Susan Strasberg, Andrew Duggan, Dennis
Patrick, Mike Preston, Fred Carney, Phyllis Hamlin, Charles
Davis, Dale Reynolds, Nick Angotti, Chuck Winters, Summer Lee
Thomas
81. Sensitive Steele
US Erstausstrahlung: March 1, 1986
Drehbuch: Rick Mittleman
Regie: Don Weis
Gastdarsteller: Stewart Moss, Dorothy Fielding, Susan
Scannell, Yuliis Ruval, Steve Vinovich, David Wohl, Tom Henschel,
E. Danny Murphy, Eva Charney, Mark Schneider
82. Steele in the Spotlight
US Erstausstrahlung: March 8, 1986
Drehbuch: Kerry Lenhart, John J. Sakmar
Regie: Burt Brinckerhoff
Gastdarsteller: Rose Marie, George D Wallace, Rebecca
Holden, Charles Woolf, Tony Cummings, Ernestine Mercer, Tom
Dasbach
83. Steele at Your Service
US Erstausstrahlung: March 15, 1986
Drehbuch: Lee H. Grant
Regie: Rocky Lang
Gastdarsteller: Dan O'Herlihy, Neva Patterson, Cindy
Fisher, Arye Gross, Liz Sheridan, Sab Shimono, Darryl Henriques,
Granville Ames, Robert Viharo, Jenny Gago, David Hooks
84. Steele in the Running
US Erstausstrahlung: March 22, 1986
Drehbuch: Susan Woollen
Regie: Gabrielle Beaumont
Gastdarsteller: John Driver, Deborah Wakeham, Alison
LaPlaca, Frederick Coffin, Millie Slavin, John DiSanti, Rif
Hutton, Ned Bellamy, Tonyo Melendez, Lise Cutter
85. Beg, Borrow or Steele
US Erstausstrahlung: March 29, 1986
Drehbuch: Brad Kern
Regie: Kevin Inch
Gastdarsteller: Gary Frank, Mary Kate McGeehan, Nancy
Lane, Ken Swofford, Antony Ponzini, Jack Ragotzy, Buzz Borelli,
Suzanne Childs, Lee Ryan, Jack Wells, Michael Masters, Alan
David, Kirk Scott
86. Steele Alive and Kicking
US Erstausstrahlung: May 3, 1986
Drehbuch: John Wirth
Regie: Stan Lathan
Gastdarsteller: Donovan Scott, Pippa Pearthree, Arthur
Taxier, LaGena Hart, Daniel Greene, John Walter Davis, Shannon
Wilcox, Richard Reicheg, Robert Pastorelli, Tim Cunningham, Mark
Harrison, John Walter Dario, Jamie Lyn Hart
87. Bonds of Steele
US Erstausstrahlung: May 10, 1986
Drehbuch: Jeff Melvoin
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Rebecca Street, James Tolkan, Nancy
Everhard, Mary Ellen Trainor, Daniel Ziskie, Don Craig, Maurice
Hill, Bert Rosario, Diane Lander, Paul Virtue, Terry Willis,
Bobbie Ferguson, John Welsh, John Hostetter
Zum Anfang dieser Seite
Zurück zur Episodenführer Seite
88. The Steele That Wouldn't Die
US Erstausstrahlung: Jan. 5, 1987
Drehbuch: Brad Kern
Regie: Kevin Inch
Gastdarsteller: Jack Scalia, James Tolkan, Maria Rubell,
Castulo Guerra, Anna Nicholas, James Victor, George Galvan, Mary
Ellen Trainor, Bert Rosario
89. Steele Hanging in There, Part I
US Erstausstrahlung: Feb. 3, 1987
Drehbuch: Robin Bernheim
Regie: Christopher Hibler
Gastdarsteller: Jack Scalia, Sarah Douglas, Frances
Conroy, Irving Metzman, Christopher Stone, David Grant Hayward
90. Steele Hanging in There, Part II
US Erstausstrahlung: Feb. 10, 1987
Drehbuch: Robin Bernheim
Regie: Christopher Hibler
Gastdarsteller: Jack Scalia, Sarah Douglas, Colm Meaney,
Ronald Leigh-Hunt, Bernard Kay, Milton Johns, Sean Lawlor, John
Hammil
91. Steeled With a Kiss
US Erstausstrahlung: Feb. 17, 1987
Drehbuch: Robin Bernheim, Brad Kern
Regie: Seymour Robbie
Gastdarsteller: Jack Scalia, Efrem Zimbalist Jr, Barbara
Babcock, Stephen Yardley, Ronald Leigh-Hunt, Derry Power, Alan
Devlin, Jeremy Clyne, Alan Dolan, Johnny Murphy, Eleanor Feeley,
Brendan O'Duill
Zum Anfang dieser Seite
Zurück zur Episodenführer Seite
Schicken Sie bitte Anregungen, Kommentare und
Ergänzungen an
dpaeschke@bigfoot.de
Gegenerklärung: Remington
Steele ist Produkt und Eigentum von MTM Productions.
Diese Seite ist eine unabhängige, inoffizielle Fan-Unternehmung
und steht in keinerlei Beziehung zu MTM.
Sie existiert nur für die nicht-kommerzielle,
nicht-gewinnorientierte Benutzung durch Remington Steele Fans
auf
der ganzen Welt und keine Copyright-Verletzung ist beabsichtigt.
Letzte Änderung: 18. Juni 2002